Add Straico API integration for BYOK (as alternative to OpenAI)